Understanding Language Learning Levels: A Comprehensive Guide

Learning a new language is an exciting journey, and recognizing your current proficiency level is a crucial step in setting realistic goals and tracking your progress. Whether you’re just starting to learn basic phrases or aiming for near-native fluency, understanding the different stages of language acquisition can provide valuable insights. Language proficiency is often categorized into levels, allowing learners and educators to gauge abilities in speaking, writing, reading, and listening. This guide will delve into two widely recognized frameworks for defining Language Learning Levels: the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) and the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) framework. We will explore each level within these systems, compare their approaches, discuss effective methods for testing your language proficiency, and address the often-asked question: what level is considered fluent? Finally, we’ll offer practical strategies to help you elevate your language skills and reach your desired level of proficiency. Let’s embark on this journey to understand language learning levels and how they can guide your language acquisition success!

Navigating Language Proficiency: CEFR Levels Explained

The CEFR, or Common European Framework of Reference for Languages, provides a standardized system to describe language ability. It utilizes six language learning levels: A1, A2, B1, B2, C1, and C2. These levels are broadly categorized into three groups: Basic User (A1, A2), Independent User (B1, B2), and Proficient User (C1, C2). Developed by the Council of Europe and launched in 2001, the CEFR framework serves as a cornerstone for language education across Europe and increasingly worldwide. Its primary purpose is to offer a transparent and coherent framework for language learning, teaching, and assessment. The CEFR aims to shift the focus from simply what learners know about a language to what they can do with the language in real-life communication. This functional approach makes it an invaluable tool for curriculum design, textbook creation, and evaluating language proficiency across different contexts. Let’s examine each CEFR level in detail to understand the specific skills and competencies associated with each stage of language learning.

CEFR Level A1: Breakthrough or Beginner

The CEFR A1 level marks the entry point for language learners, designating them as basic users. At this foundational stage, learners can understand and use very basic, everyday expressions and phrases aimed at the satisfaction of simple needs. A1 level users are able to introduce themselves and others, ask and answer questions about personal details such as where they live, people they know, and things they have. Their interactions are limited to simple and routine tasks requiring a direct exchange of information on familiar and routine matters. Communication at this level is often characterized by short, isolated phrases and relies heavily on memorized expressions.

• Capabilities of an A1 User:

  • Utilize and comprehend fundamental, memorized vocabulary and basic grammatical structures.
  • Ask and respond to simple questions about personal information like name, origin, and family.
  • Employ basic connectors such as “and” or “but” to link short phrases.
  • Grasp simple, short sentences by recognizing familiar words and phrases, particularly with visual aids.
  • Identify basic, familiar content in texts or conversations, especially when supported by visuals.

• Limitations of an A1 User:

  • Struggle to deviate from memorized vocabulary and formulaic expressions.
  • Find it challenging to communicate with speakers who are not patient or understanding.
  • Cannot engage in conversations beyond very basic and familiar personal topics.

To progress to the A1 level, beginners should focus on mastering essential vocabulary related to greetings, introductions, numbers, days of the week, and simple objects. Practicing basic sentence structures and engaging in simple dialogues are crucial steps. For example, learners at this stage might practice ordering a coffee, asking for directions to a nearby landmark, or introducing themselves to someone new.

CEFR Level A2: Waystage or Elementary

Building upon the A1 foundation, the CEFR A2 level further defines basic users who are developing slightly more advanced skills. At the A2 language learning level, individuals can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g., very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). They can communicate in simple and routine tasks requiring a direct exchange of information on familiar and routine matters. A2 learners can describe in simple terms aspects of their background, immediate environment, and matters in areas of immediate need.

• Capabilities of an A2 User:

  • Handle simple, routine tasks involving direct information exchange on familiar topics.
  • Understand and use phrases related to personal and family information, shopping, work, and leisure.
  • Utilize simple coordinating conjunctions and connector phrases (e.g., “because,” “then”).

• Limitations of an A2 User:

  • Cannot independently manage or direct a conversation.
  • May struggle to speak without relying on repetition, hesitations, or reformulations.
  • Often make basic grammatical and structural errors that can sometimes hinder communication.

To reach A2 proficiency, learners should expand their vocabulary to cover everyday topics and practice constructing slightly more complex sentences. Engaging in simple conversations about hobbies, daily routines, and past experiences can be beneficial. For instance, an A2 learner might be able to describe their typical day, talk about their favorite foods, or make simple travel arrangements.

CEFR Level B1: Threshold or Intermediate

The CEFR B1 level marks a significant step forward, identifying learners as independent users of the language. At this language learning level, individuals can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. They can deal with most situations likely to arise while travelling in an area where the language is spoken. B1 users can produce simple connected text on topics that are familiar or of personal interest. They can describe experiences and events, dreams, hopes & ambitions and give reasons and explanations for opinions and plans.

• Capabilities of a B1 User:

  • Understand the main points of conversations and texts related to familiar topics such as family, hobbies, work, and travel.
  • Express opinions, provide explanations, and describe experiences, dreams, and ambitions.
  • Confirm mutual understanding in conversations and clarify points when needed.

• Limitations of a B1 User:

  • May struggle to produce extended speech without pausing to search for words or rephrase sentences.
  • Find it challenging to understand and use language on less familiar or abstract topics.

To achieve B1 proficiency, learners should focus on expanding their vocabulary related to a wider range of topics and practice constructing more complex sentence structures, including different tenses and clauses. Engaging in conversations on diverse familiar topics and attempting to express opinions and justifications are crucial. For example, a B1 learner might discuss their favorite book or movie, describe a past vacation experience in detail, or participate in a meeting at work on a familiar topic.

CEFR Level B2: Vantage or Upper Intermediate

Building on the B1 foundation, the CEFR B2 level continues to define independent language users, but with enhanced abilities. At the B2 language learning level, learners can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in their field of specialization. They can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. B2 users can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.

• Capabilities of a B2 User:

  • Comprehend longer and more complex arguments in both speech and writing, particularly on familiar topics.
  • Provide detailed descriptions, present arguments, and discuss advantages and disadvantages of different viewpoints.
  • Interact regularly with native speakers with a good degree of fluency and spontaneity.
  • Express and defend opinions on a variety of topics of personal interest.

• Limitations of a B2 User:

  • May encounter difficulties with highly abstract or unfamiliar material.
  • Might struggle to fully understand and participate in conversations on conceptually challenging or unfamiliar topics.
  • May still experience occasional pauses or abruptness in longer conversations.

To reach B2 proficiency, learners should immerse themselves in authentic language materials such as news articles, podcasts, and films. Focusing on expanding vocabulary related to abstract concepts and practicing more complex grammatical structures, including conditional sentences and nuanced expressions, is important. Engaging in debates, giving presentations, and writing essays on diverse topics can significantly enhance skills. For example, a B2 learner might participate in a business negotiation, understand a news report on a complex political issue, or write a review of a theatrical performance.

CEFR Level C1: Effective Operational Proficiency or Advanced

The CEFR C1 level signifies a transition to proficient language users. At this language learning level, individuals can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning. They can express themselves fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. C1 users can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes. They can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organizational patterns, connectors and cohesive devices.

• Capabilities of a C1 User:

  • Understand complex and less explicit information, including specialized and technical topics outside their immediate field.
  • Use language spontaneously and fluently in social, professional, and academic settings.
  • Adapt language use to different contexts and audiences, demonstrating an awareness of style.
  • Maintain a high degree of grammatical accuracy with infrequent and minor errors.

• Limitations of a C1 User:

  • May occasionally struggle with highly stylized, idiomatic, or very colloquial language.

To achieve C1 proficiency, learners should engage with a wide variety of challenging materials, including academic texts, complex literature, and nuanced discussions. Focusing on mastering idiomatic expressions, refining stylistic choices, and practicing nuanced communication in diverse contexts is key. For example, a C1 learner might deliver a lecture at a university, negotiate a complex business deal, or understand the subtleties of a satirical novel.

CEFR Level C2: Mastery or Proficiency

Representing the highest level of proficiency in the CEFR framework, C2 designates learners as the most proficient users. At the C2 language learning level, individuals can understand with ease virtually everything heard or read. They can summarize information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. C2 users can express themselves spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations.

• Capabilities of a C2 User:

  • Understand virtually all forms of spoken language, including rapid, native-speed speech.
  • Comprehend and use complex language, including idioms, colloquial expressions, and nuanced language.
  • Navigate misunderstandings and ambiguities with ease and subtlety.
  • Demonstrate an implicit understanding of the language, including discourse techniques, cultural references, and wordplay.

• Reaching C2 Mastery:

  • At this level, limitations are minimal. C2 users function at a level comparable to a highly educated native speaker.

To reach C2 mastery, learners must immerse themselves in the language at a very advanced level, engaging with diverse and complex materials and contexts. Continuous practice and refinement are essential to maintain and further develop this exceptionally high level of proficiency. For example, a C2 learner might work as a translator at an international organization, write and publish academic papers in the target language, or effortlessly engage in complex philosophical debates.

ACTFL Proficiency Levels: A Focus on Functional Ability

The ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) framework offers another widely respected system for describing language learning levels. The ACTFL Proficiency Guidelines emphasize what individuals can do with language in real-world situations across four key skill areas: speaking, writing, listening, and reading. The ACTFL scale consists of five main levels: Novice, Intermediate, Advanced, Superior, and Distinguished. The first three levels (Novice, Intermediate, and Advanced) are further divided into sublevels: Low, Mid, and High, providing a more granular view of progress. Published and regularly updated by ACTFL, these guidelines are used extensively in the United States and increasingly internationally for language curriculum development, assessment, and professional development for language educators. The focus on functional ability and real-world application makes the ACTFL framework a valuable tool for understanding and measuring communicative competence. Let’s explore each ACTFL level to understand the skills and expectations at each stage of language proficiency.

ACTFL Novice Level: Initial Exploration

Learners at the ACTFL Novice level are at the beginning stages of language acquisition, exhibiting very limited functional ability in the language. They primarily rely on memorized words and phrases and predictable language structures. Communication at this level is characterized by isolated words and phrases, often requiring significant effort from listeners to understand. Novice learners need considerable support in listening, often requiring slow speech, repetition, and rephrasing to comprehend simple messages. Reading and writing skills at the Novice level are also basic, relying on formulaic phrases and keywords within predictable content.

• Capabilities of a Novice Learner:

  • Extract basic information and identify topics in familiar contexts, particularly with visual aids.
  • Provide and ask for limited information by answering and asking very simple questions, often with gestures or visuals.
  • Express basic feelings and preferences, introduce themselves, and name familiar people, places, and objects.
  • Recognize and use memorized words and phrases.
  • Interact in a very limited way in highly familiar, everyday situations.

• Limitations of a Novice Learner:

  • Cannot speak in full sentences or paragraphs.
  • Unable to use complex grammatical structures or verb tenses.
  • Struggles to understand or participate in conversations on unfamiliar topics.

To progress beyond the Novice level, learners should focus on building a core vocabulary, mastering basic sentence structures, and practicing simple, formulaic conversations. For example, a Novice learner might practice greetings, counting, ordering simple items, or asking basic questions like “What is this?” or “Where is the restroom?”.

ACTFL Intermediate Level: Creating with Language

Intermediate level learners demonstrate a significant step forward, moving beyond memorization to creating with the language. They can express themselves and understand others beyond simple phrases and memorized expressions. In speaking, they can ask and answer simple questions on familiar topics and form sentences or strings of sentences. Listening comprehension improves, though Intermediate learners still benefit from repetition, restatement, and context clues to understand clear, direct speech. Reading and writing at this level involve producing and understanding simple, straightforward messages in sentences or short paragraphs on everyday familiar topics.

• Capabilities of an Intermediate Learner:

  • Understand the main idea and use single sentences and strings of sentences on familiar subjects.
  • Interact with others to meet basic needs and ask/answer simple questions in predictable situations.
  • Provide more detailed, though still simplistic, personal information, including opinions, preferences, and feelings.
  • Use basic, high-frequency vocabulary and grammatical structures with increasing accuracy.

• Limitations of an Intermediate Learner:

  • Cannot provide detailed narrations across different time frames.
  • Struggles to engage with materials or conversations on less familiar topics.
  • Unable to effectively use organized, paragraph-structured discourse consistently.

To advance to the Advanced level, Intermediate learners should focus on expanding their vocabulary, practicing narration in different time frames (past, present, future), and working on organizing their thoughts into more structured discourse. For example, an Intermediate learner might describe a past event, explain their daily routine, or discuss their plans for the weekend.

ACTFL Advanced Level: Navigating Unfamiliar Situations

Advanced level language users can function effectively in a variety of situations, both familiar and unfamiliar, demonstrating a relatively stable command of the language. Advanced speakers can engage in personal conversations and discuss abstract and unexpected topics with increasing confidence. Across all four skills (speaking, writing, reading, and listening), Advanced learners can handle paragraph-length discourse and manage different time frames consistently.

• Capabilities of an Advanced Learner:

  • Handle topics beyond personal information, including unfamiliar and general interest topics like news, current events, and personal interests.
  • Demonstrate consistent control of high-frequency grammatical structures and a growing vocabulary.
  • Utilize context clues and linguistic knowledge to aid comprehension in challenging situations.
  • Navigate unexpected situations or complications in conversations and negotiate meaning effectively.
  • Ask probing questions, offer advice, express opinions, form arguments, and make comparisons.

• Limitations of an Advanced Learner:

  • May struggle with abstract discourse that deviates significantly from concrete subject matter or conventional language use.
  • May not consistently present arguments or describe hypothetical situations without occasional errors.
  • May not yet demonstrate mastery of communication strategies typically used by native speakers.

To reach the Superior level, Advanced learners should immerse themselves in a wider range of authentic materials, focusing on developing more nuanced vocabulary, mastering complex grammatical structures, and refining their communication strategies to more closely resemble native-speaker patterns. For example, an Advanced learner might lead a meeting, present a proposal, understand a complex news analysis, or write a persuasive essay.

ACTFL Superior Level: Fluency and Accuracy

Superior level language users demonstrate a high degree of fluency and accuracy, enabling them to use the language effectively in both formal and informal settings across a wide range of topics. Superior speakers can communicate without significant hesitation and employ native-like communication strategies, such as turn-taking and discourse management. Writing at the Superior level demonstrates mastery of writing standards for the target language. Across all communicative domains, Superior learners make few errors in grammar and vocabulary, and these errors rarely impede understanding. They can understand information on a wide range of topics, regardless of familiarity level.

• Capabilities of a Superior Learner:

  • Communicate fluently and accurately on general and specialized topics, concrete and abstract ideas, and social or political issues.
  • Construct hypotheses and structured arguments with supporting evidence.
  • Communicate with infrequent errors that do not hinder intelligibility.
  • Demonstrate mastery of writing conventions and vocabulary usage.
  • Make inferences, understand implicit communication, and appreciate literary style and genre.
  • Use and understand a broad range of vocabulary, including specialized and academic terms, and complex grammatical structures.

• Limitations of a Superior Learner:

  • May still occasionally find highly abstract or academic subject matter outside their specific area of expertise challenging without some preparation.
  • Speech may not always be indistinguishable from written language in terms of complexity and formality.

To reach the Distinguished level, Superior learners must continue to refine their command of the language, focusing on achieving near-native fluency and accuracy across all domains. This involves continuous engagement with complex and nuanced language materials and contexts. For example, a Superior learner might deliver a keynote speech at a conference, write a scholarly article, or negotiate a high-stakes international agreement.

ACTFL Distinguished Level: Mastery and Nuance

At the Distinguished level, language users achieve the highest level of proficiency, characterized by accuracy, effectiveness, fluency, and comfort across a wide range of contexts. Distinguished speakers can discuss everyday topics as well as complex, abstract, and academic subjects with ease. They can offer advice, construct sophisticated arguments, and explain intricate concepts effectively. In speaking and writing, Distinguished users can employ language in formal and official contexts, such as legal or diplomatic settings. Their listening and reading comprehension extends to appreciating stylistic features, nuances, and cultural references, including puns, tone, and allusions.

• Capabilities of a Distinguished Learner:

  • Use audience-specific and culturally appropriate language in diverse settings.
  • Represent opposing viewpoints or advocate for different perspectives with sophistication.
  • Speak in a manner that approaches the complexity and formality of written communication.
  • Understand and communicate subtlety and nuance, paying close attention to style and strategic language use.
  • Engage critically with artistic, academic, classic, legal, political, and idiomatic uses of the language.
  • Appreciate the strategy and nuance behind specific phrasing, word choice, and discourse organization.

• Reaching Distinguished Mastery:

  • Achieving Distinguished proficiency requires extensive knowledge, years of experience, and continuous practice to hone skills to this exceptional level.

Distinguished level proficiency represents near-native command of the language, allowing for seamless communication and deep cultural understanding in virtually any context. For example, a Distinguished learner might serve as a diplomat, write and publish literary works, or lead international organizations, demonstrating mastery of the language at the highest professional and academic levels.

CEFR vs. ACTFL: Comparative Insights

Both the CEFR and ACTFL frameworks share the common goal of defining and assessing language learning levels based on functional proficiency. They both serve as frameworks for creating language tests, developing curricula, and setting standards in language education. Both systems recognize a progression from basic to advanced language abilities, although they use different terminologies and level descriptors. Notably, ACTFL and CEFR have been empirically correlated, with ACTFL conducting studies to map CEFR levels to ACTFL assessments. This alignment provides a useful bridge between the two systems, allowing for a more comprehensive understanding of language proficiency across different contexts and assessment frameworks.

To visualize the relationship between these frameworks and Mango Languages’ proficiency scale, consider the following comparison:

Understanding the nuances of both CEFR and ACTFL frameworks provides language learners and educators with valuable tools for setting goals, tracking progress, and choosing appropriate learning resources and assessment methods.

Assessing Your Language Level: Proficiency Testing

To accurately determine your current language learning level, taking a formal language proficiency test is the most reliable method. These tests are designed to evaluate your abilities in speaking, reading, writing, and listening, providing a comprehensive assessment of your overall proficiency. While ACTFL offers its own suite of assessments, CEFR provides guidelines for linking general proficiency test scores to its framework. A robust proficiency test focuses on assessing your communicative competence – how effectively you can use the language in real-world situations – rather than simply testing your knowledge of grammar rules or vocabulary lists in isolation. According to ACTFL, effective proficiency tests should examine:

• Modes of Communication: Interpersonal, interpretive, and presentational modes, reflecting real-world communication scenarios.
• Functions: What language tasks you can perform (e.g., narrating, describing, persuading).
• Context/Content: The range of topics and situations you can handle effectively.
• Text Types: The complexity of texts you can understand and produce (from isolated words to paragraphs and beyond).
• Overall Language Control: Your command of grammar, vocabulary, communication strategies, cultural awareness, and communicative competence.

The ability to accurately assess language learning levels is crucial not only for individual learners but also for research in language acquisition. Studies utilizing ACTFL proficiency tests, for example, have provided valuable insights into the rate of language learning progress and the factors that influence it. Such research underscores the importance of valid and reliable proficiency assessments in understanding and improving language education.

Fluency Threshold: What Level is “Fluent”?

The concept of “fluency” in language learning is often subjective and can mean different things to different people. However, in the context of standardized language learning levels, the Superior level on the ACTFL scale and the C1 level on the CEFR scale are generally considered to represent a level of proficiency sufficient for fluency. ACTFL describes Superior speakers as able to “communicate with accuracy and fluency,” while CEFR describes C1 users as able to “express [themselves] fluently and spontaneously, almost effortlessly.”

However, defining fluency ultimately depends on your personal goals. Do you aim to simply navigate basic travel situations? Engage in casual conversations? Or work professionally in the language? Each of these goals requires different levels of fluency. To determine the language learning level that aligns with your fluency aspirations, consider reviewing the ACTFL Can-Do Statements and the CEFR Self-Assessment Grid. These resources provide detailed descriptions of what learners can accomplish at each level, helping you identify the proficiency level that meets your specific needs and objectives.

Strategies to Elevate Your Language Proficiency

Improving your language learning level requires consistent effort and a strategic approach to language practice. The key to advancement lies in actively developing your skills in reading, writing, speaking, and listening. Expanding your vocabulary, mastering more complex grammar, and gaining confidence in conversation are all essential components of progress. To guide your improvement efforts, consider these effective strategies:

• Immerse Yourself in Authentic Content: Engage with books, articles, podcasts, films, and TV shows in your target language. Start with materials slightly above your current level and gradually increase the complexity.
• Practice Speaking Regularly: Seek out opportunities to converse with native speakers, language partners, or tutors. Focus on using new vocabulary and grammatical structures in your spoken practice.
• Write in the Target Language: Regularly write journal entries, emails, short stories, or even social media posts in your target language. Writing helps solidify your understanding of grammar and vocabulary.
• Active Listening Exercises: Practice active listening by focusing intently on understanding the main ideas and details in spoken language. Use listening comprehension exercises and transcripts to reinforce your skills.
• Expand Vocabulary Systematically: Use vocabulary learning apps, flashcards, and vocabulary lists to systematically expand your word knowledge. Learn words in context and focus on high-frequency vocabulary.
• Study Grammar in Context: Don’t just memorize grammar rules; learn how grammar functions in real communication. Analyze grammatical structures in authentic texts and practice using them in your own speech and writing.
• Set Realistic Goals and Track Progress: Break down your language learning goals into smaller, achievable steps. Regularly assess your progress and adjust your learning strategies as needed.
• Find a Language Learning Community: Connect with other language learners for support, motivation, and practice opportunities. Online forums, language exchange groups, and classes can provide valuable community support.
• Make Language Learning Enjoyable: Incorporate language learning into your hobbies and interests. Read books you enjoy, watch movies you find interesting, and listen to music you love in your target language.

One particularly effective strategy is to increase your comfort level with the language. The more comfortable and confident you become in using the language, the more effectively you will learn. Reduce anxiety and build confidence by incorporating the language into enjoyable activities. For example:

• Read familiar books or simple texts: Start with materials you’ve already read in your native language or beginner-friendly content like recipes or social media posts.
• Write for personal purposes: Keep a journal, write grocery lists, or take notes in your target language.
• Listen to enjoyable audio content: Listen to podcasts, music, or audiobooks in the language, focusing on comprehension and enjoyment.
• Speak in low-pressure situations: Talk to yourself, your pets, or plants in the target language to build confidence without fear of judgment.
• Utilize language learning apps: Use apps like Mango Languages to provide structured lessons and interactive practice.
• Change your device language settings: Immerse yourself in the language by changing the language settings on your phone or computer (ensure you know how to change them back if needed).

Remember, language learning is a journey that takes time and dedication. By understanding language learning levels, setting realistic goals, and employing effective learning strategies, you can steadily progress towards your desired level of proficiency and unlock the many rewards of multilingualism.

References

• Isbell, D. R., Winke, P., & Gass, S. M. (2019). Using the ACTFL OPIc to assess proficiency and monitor progress in a tertiary foreign languages program. Language Testing, 36(3), 439-465.
• Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon Press.

Connect with us and continue your language learning journey!

Mango Languages Facebook Mango Languages Instagram Mango Languages Twitter Mango Languages LinkedIn Mango Languages YouTube