A Língua Brasileira de Sinais (Libras) é uma língua rica e complexa, e como qualquer idioma, alcançar a fluência exige tempo e dedicação. Em média, são necessários 8 anos ou mais para se tornar verdadeiramente fluente em Libras. Essa duração costuma surpreender aqueles que são novos no aprendizado de línguas, mas entender os diferentes estágios de proficiência ajuda a colocar esse prazo em perspectiva.
O Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas (CEFR), adaptado para Libras, descreve os vários níveis de aquisição da linguagem. Esse quadro é estruturado como uma pirâmide invertida, ilustrando a progressão do conhecimento básico até as habilidades de nível especialista.
Essa pirâmide demonstra a jornada de um aprendiz de Libras, começando no nível Básico (tipicamente Libras níveis 1-3). Nesta fase, os alunos constroem um vocabulário básico e compreendem a gramática fundamental. Progredir para o nível Intermediário (Libras níveis 4-6) indica uma capacidade crescente de se envolver em conversas sobre tópicos familiares. O nível Avançado (Libras níveis 7-9) significa a capacidade de discutir assuntos mais complexos e abstratos. Finalmente, atingir o nível Proficiente (Libras nível 10) representa um alto grau de fluência, semelhante ao domínio da língua por um falante nativo. Cada um desses níveis principais – Básico, Intermediário e Avançado – é ainda dividido em subníveis baixo, médio e alto, refletindo o desenvolvimento diferenciado das habilidades linguísticas.
Concluir o Nível 3 de Libras marca a conquista do status de sinalizante básico. No entanto, treinamento adicional além desse nível é crucial para indivíduos que aspiram a funções profissionais, como intérpretes de língua de sinais, instrutores acadêmicos de Libras remunerados ou professores de surdos.
Para aqueles interessados em seguir carreira como intérprete de língua de sinais, geralmente é recomendado matricular-se em um programa de graduação de 4 anos em Tradução e Interpretação de Libras. Esses programas fornecem treinamento abrangente nas habilidades e conhecimentos necessários para a interpretação profissional.
Se o seu objetivo é ensinar Libras em nível universitário ou se tornar um instrutor de Libras, considere cursar uma pós-graduação com foco na educação em Libras. Universidades como a UFSC, UFRJ e outras oferecem mestrado e doutorado em áreas relacionadas à Libras e Educação de Surdos. Esses diplomas avançados equipam os educadores com habilidades pedagógicas especializadas para ensinar Libras de forma eficaz.
Para indivíduos apaixonados por educar alunos surdos, existem programas de pós-graduação em Educação Especial com concentração em Deficiência Auditiva ou Educação de Surdos. Esses cursos preparam educadores para atender às necessidades exclusivas dos alunos surdos.
Aprender Libras é um compromisso de longo prazo que oferece imensas recompensas pessoais e profissionais. Compreender os níveis de proficiência e a dedicação necessária pode ajudar os alunos a definir metas realistas e apreciar a jornada rumo à fluência nesta língua bela e vital.
