Learning a new language opens up a world of opportunities, enriching your life with new cultural perspectives and boosting your career prospects. While some languages are relatively easy for English speakers to pick up, others present a significant challenge. We’ve previously explored the easiest languages for English speakers, but now it’s time to delve into the realm of the most difficult ones.
Generally, the greater the linguistic and cultural distance from English, the harder a language will be to master. But why embark on such a demanding linguistic journey? Many of the most challenging languages are also among the most spoken globally. Mandarin Chinese, for example, boasts over a billion native speakers, making it incredibly valuable in today’s interconnected world.
Beyond practical benefits, tackling a difficult language is a fantastic brain exercise. Research indicates that it sharpens memory and enhances focus.
Ready to challenge yourself and acquire a highly valuable skill? Based on the Foreign Service Institute (FSI) rankings, we’ve compiled a list of 17 of the hardest languages for English speakers to learn, progressing from challenging to exceptionally difficult.
1. Hungarian
Hungarian stands out as a unique language isolate within Europe. Unlike most European languages belonging to the Indo-European family, Hungarian is a Uralic language, spoken by around 13 million people, primarily in Hungary.
Its reputation as a difficult language for English speakers is well-earned. Hungarian grammar is notoriously complex, featuring a rich system of suffixes and a large number of grammatical cases (around 18, depending on the counting method). Pronunciation also poses hurdles, with 14 vowels, some subtly different, and consonant clusters with unexpected pronunciations. For example, “sz” sounds like “s,” and “s” like “sh.”
Despite these complexities, Hungarian is an expressive language with unique vocabulary. Words like “Hiányérzet,” describing the feeling of a vague missing something, and “Káröröm,” joy at another’s misfortune, highlight its nuanced nature. Interestingly, Hungarian is also a gender-neutral language, simplifying some grammatical aspects but adding to its distinctiveness.
2. Bulgarian
Bulgarian, a South Slavic language spoken by approximately eight million people mainly in Bulgaria, offers a gateway to a rich cultural heritage. However, for English speakers, it presents notable challenges.
One of the initial hurdles is the Cyrillic alphabet, shared with Russian and Serbian. While not insurmountable, it requires learning a new writing system. Bulgarian vocabulary and grammar also deviate significantly from English. It doesn’t incorporate many English loanwords, and its verb conjugations can be intricate, involving various tenses and aspects that don’t directly translate to English.
Nevertheless, numerous online resources and Bulgarian courses are available to guide learners. Focusing on mastering the Cyrillic alphabet, familiarizing yourself with vowel and consonant sounds, and steadily building vocabulary will provide a solid foundation for learning Bulgarian.
3. Serbian
Serbian, another Slavic language, is spoken by around 12 million people, primarily in Serbia and neighboring countries like Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and Kosovo. Its presence across Eastern Europe makes it a valuable language for those interested in the region.
Serbian is considered a difficult language for English speakers due to several factors. It uses two writing systems, Cyrillic and Latin, adding complexity for beginners. The grammar features seven tenses and grammatical genders, which can be complex to master. Furthermore, Serbian includes a consonant “R” that can sometimes function as a vowel, depending on its position in a word. Adding to the gender complexity, Serbian is a highly gendered language, with distinct forms for nouns and pronouns based on gender, such as “učenik” for a “male student.” On the positive side, Serbian is a phonetic language, meaning pronunciation largely follows spelling, simplifying this aspect of learning.
4. Albanian
Albanian, the official language of Albania and Kosovo, spoken by around six million people in the Balkans, is a unique branch on the Indo-European language tree. It doesn’t closely resemble any other living language, drawing influences from Greek, Latin, and extinct Balkan languages like Thracian, Illyrian, and Dacian.
Its complex grammar poses a significant challenge for English speakers. Albanian nouns have both case and gender, requiring learners to memorize these attributes for each new word. Verb conjugations and declensions also present complexities not found in English.
Despite its difficulty, Albanian offers a fascinating linguistic journey and access to a distinct culture. Engaging with native Albanian speakers for practice can significantly accelerate the learning process, making this challenging language more approachable.
5. Turkish
Turkish, a prominent member of the Turkic language family, is spoken by over 75 million native speakers in Turkey, as well as in parts of Iraq, Syria, and Europe. Its widespread use makes it a valuable language to learn, though it’s considered one of the more difficult for English speakers.
Turkish uses a modified Latin alphabet and incorporates loanwords from Persian and Arabic, creating an interesting linguistic blend. However, its agglutinative nature and complex grammar are challenging. Learners must memorize numerous grammatical rules, particularly concerning suffixes and word order, which differ significantly from English. Suffixes are used extensively to indicate grammatical function and meaning. Fortunately, Turkish is phonetic, simplifying pronunciation once the sounds are learned.
6. Farsi (Persian)
Farsi, also known as Persian, is an Indo-European language spoken by approximately 70 million native speakers, primarily in Iran and Afghanistan, but also in Uzbekistan and Tajikistan.
While challenging for English speakers, Farsi has contributed some words to English, including “soup,” “pyjama,” and “checkmate.” One of the main difficulties lies in its use of the Arabic script, which is not only visually different from the Latin alphabet but also written from right to left.
Mastering the script is just the first step. Farsi grammar and syntax also differ considerably from English. Despite the time commitment, Farsi is a richly poetic language where words often carry deep and multiple meanings. Learning Farsi provides access to a rich and diverse culture with a long literary tradition.
7. Greek
Greek, the oldest living Indo-European language, with approximately 13 million native speakers mainly in Greece and Cyprus, is deeply rooted in history. While modern Greek differs from ancient Greek, it retains closer ties to its origins than Romance languages like Spanish or French do to Latin.
Learning Greek presents several hurdles for English speakers. A substantial amount of new vocabulary must be acquired, and Greek nouns have three genders, adding grammatical complexity. Greek grammar rules are also intricate and differ significantly from English sentence structure. Furthermore, learning to read and write Greek requires mastering the Greek alphabet.
Despite these challenges, Greek is a foundational language for many European languages and Western thought. The effort invested in learning Greek is rewarded by access to a rich cultural and intellectual heritage.
8. Russian
Russian, with 154 million native speakers and 104 million non-native speakers, is a globally significant language. Mastering Russian opens doors to a vast world of literature, philosophy, and art.
As a Slavic language, Russian shares similarities with Ukrainian, Polish, and Serbian. However, its pronunciation can be challenging for English speakers due to frequent consonant clusters. The Cyrillic alphabet, while shared with Bulgarian and Serbian, requires dedicated learning. Adding to the potential for confusion, some Cyrillic letters look like Latin letters but have different sounds. For instance, “В” sounds like “V,” “Н” like “N,” and “Р” like “R.” These “false friends” can initially complicate reading and pronunciation.
9. Hindi
Hindi, one of the official languages of India and spoken by 341 million native speakers, with another 274 million non-native speakers, holds significant global reach. Its roots trace back to Sanskrit, an ancient South Asian language with connections to ancient Greek and Latin.
Hindi uses the Devanagari script, which requires significant time and effort for English speakers to learn. While Hindi is phonetic in pronunciation, it contains numerous sounds unfamiliar to English speakers. Distinguishing between subtle variations in pronunciation is crucial, as they can differentiate word meanings, adding another layer of difficulty for learners.
Despite these obstacles, Hindi is a beautiful language with a rich history. Learning Hindi unlocks numerous opportunities for travel, work, and study in India and across the Indian diaspora.
10. Vietnamese
Vietnamese, part of the Austroasiatic language family and the national language of Vietnam with around 76 million native speakers, is increasingly relevant in Southeast Asia. It’s particularly useful for travel and extended stays in Vietnam, especially beyond major tourist areas where English proficiency may be limited.
Vietnamese pronunciation is a major challenge for English speakers due to its tonal nature. It has six tones, indicated by diacritics, where changes in pitch alter word meaning. Vowel combinations also create new sounds not found in English. Extensive listening and practice are essential to master Vietnamese pronunciation and ensure clear communication.
However, once pronunciation is tackled, Vietnamese grammar is relatively straightforward, offering a balance to the initial phonetic challenges.
11. Thai
Thai, the national language of Thailand, spoken by approximately 60 million people, is essential for anyone planning to live, work, study, or travel extensively in Thailand, as English is not widely spoken outside tourist areas.
Thai presents significant difficulties for English speakers, primarily due to its tonal nature and unique script. Like Vietnamese and Chinese, Thai is a tonal language, with five tones that must be accurately distinguished to understand meaning. These tones are often unfamiliar to English speakers. The Thai script further complicates learning, consisting of 44 consonants, 18 vowels, and 6 diphthongs that require memorization.
On the bright side, Thai grammar is less complex than its phonetics and script. Vocabulary includes some loanwords from English, French, and Portuguese, although most originate from Chinese, Sanskrit, Khmer, and Pali.
12. Korean
Korean, an East Asian language spoken by approximately 80 million people across North and South Korea, is gaining global popularity. While perhaps less commonly studied than Japanese or Chinese, Korean boasts a highly logical writing system.
The Korean alphabet, Hangul, was created in the 15th century by King Sejong the Great with the explicit aim of developing a simple, efficient writing system for Korean. Hangul consists of only 24 symbols (10 vowels and 14 consonants), making it relatively easy to learn to read and write compared to character-based systems.
Despite the straightforward writing system, learning Korean presents challenges for English speakers. Word order differs significantly from English, and Korean includes double consonants and vowel sounds that require practice to master.
13. Japanese
Japanese, an East Asian language from the Japonic family, spoken by 128 million people primarily in Japan, is widely considered one of the most challenging languages for English speakers. However, its cultural appeal, from pop culture and animation to business opportunities, provides strong motivation for learners.
One major difficulty in learning Japanese is its complex writing system, which includes thousands of characters called “kanji,” borrowed from Chinese. While achieving basic literacy requires learning around 2,000 kanji, memorizing these characters is a significant undertaking.
Another challenging aspect is “keigo,” or honorific speech. Japanese places great emphasis on politeness and formality, and the appropriate level of formality in speech changes depending on the social situation and the person being addressed. Even simple words like “you” can have multiple translations depending on context and politeness level, requiring nuanced understanding and application.
14. Mandarin Chinese
Mandarin Chinese, with 918 million native speakers and 199 million non-native speakers, is often the first language that comes to mind when considering language learning difficulty. Despite the challenges, its vast number of speakers makes it an incredibly valuable language to learn in a globalized world.
Mandarin shares the tonal characteristic with Thai and Vietnamese. It has four main tones, plus a neutral tone, and the meaning of a word changes completely based on the tone used. For example, “mā” (妈) means “mother,” while “mǎ” (马) means “horse,” differentiated solely by tone. Written Chinese is also notoriously complex, using thousands of unique characters to represent words and concepts. Mastering both spoken tones and written characters requires significant dedication and practice.
15. Arabic
Arabic, a Semitic language spoken across 26 countries in the Middle East and North Africa, including Algeria, Saudi Arabia, Sudan, and Egypt, is the native language of around 245 million people, with an additional 29 million non-native speakers.
Arabic presents a comprehensive set of challenges for English speakers. The Arabic script is written from right to left and is visually distinct from the Latin alphabet. Arabic grammar is complex, with rules and structures significantly different from English. Pronunciation involves sounds that don’t exist in English, requiring learners to develop new phonetic skills.
Despite its difficulty, learning Arabic offers deep insights into the rich and diverse Arab culture and opens up significant career opportunities in international relations, business, and translation. Mastering Arabic is a significant achievement and a source of personal satisfaction.
16. Georgian
Georgian stands out as extraordinarily difficult for English speakers due to its unique linguistic features. Its script, Mkhedruli, is unlike any other, requiring learners to memorize completely new characters. Georgian phonetics are also challenging, featuring sounds absent in English, such as ejective consonants, produced with a burst of air.
Georgian grammar is agglutinative, meaning words are formed by adding numerous prefixes, suffixes, and infixes, resulting in long and complex word forms. Verb conjugation is exceptionally intricate, varying based on tense, aspect, mood, person, and even the subject’s role in the sentence (agent or patient). This complexity makes Georgian a formidable language to learn, though the country itself is undeniably beautiful and rewarding to visit.
17. Polish
Polish presents a unique set of difficulties for English speakers, primarily stemming from its complex case system, challenging phonetics, and intricate verb conjugations. Polish nouns, pronouns, and adjectives decline through seven grammatical cases: nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, locative, and vocative. Each case alters a word’s ending based on its grammatical function in a sentence, necessitating extensive memorization of multiple forms for each word.
Polish phonetics are known for consonant clusters and a wide range of sounds, including combinations like “szcz” and “cz” that are difficult for English speakers to pronounce. Nasal vowels, absent in English, add further phonetic complexity. Verb conjugations are also intricate, changing based on tense, aspect, mood, and sometimes gender. However, the welcoming nature of Polish people makes the learning journey more enjoyable, as they are often enthusiastic to engage with learners of their language.
Hardest Languages: Honorable Mentions
For dedicated polyglots seeking their next linguistic challenge, these notoriously difficult and fascinating languages deserve consideration alongside the top 17:
- Finnish
- Urdu
- Icelandic
- Mongolian
- Czech
- Cantonese Chinese
- Estonian
Discover insider tips from polyglots on effective language learning strategies.
Expand Your Linguistic Horizons
Learn a language with Berlitz and embark on a rewarding journey of language acquisition, no matter the challenge.
